译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还(huan)有谁不为这万古之恨默默的(de)(de)抽泣……
对月(yue)亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我(wo)也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
尾声:“算了吧!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
破:破解。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
12、视:看
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
25.益:渐渐地。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑤输与:比不上、还不如。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。