译文
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
将水榭亭台登临。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹(chui)到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊(a)!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音(yin)调嘶哑粗涩实在难听。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
24 盈:满。
5.其:代词,指祸患。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。