译文
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
京城(cheng)取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎(lang)和织女的家里做客吧。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑷韶光:美好时光。
圣人:才德极高的人
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑵粟:泛指谷类。