译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁(shui)体会。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡(wang)的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
山涧(jian)流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
(3)几多时:短暂美好的。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(32)凌:凌驾于上。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。