译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
直到家家户户都生活得富足,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(78)身:亲自。
(73)颛顼:北方上帝之名。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(28)丧:败亡。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
[15]侈:轶;超过。