译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放(fang),就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
生(xìng)非异也
梅花大概也知道自己飘落得(de)早,所以赶在正月就开起花来了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。