译文
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明(ming)也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
昨夜(ye)(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬(fen)芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑧刺:讽刺。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
61日:一天天。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。