译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国(guo)为民的事(shi)业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在一条小溪拐弯的地方(fang),有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和(he)北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈(zhang)而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃(ren)有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
石岭关山的小路呵,
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
5.章,花纹。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
[7]缓颊:犹松嘴。
27. 残:害,危害,祸害。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
④ 何如:问安语。