译文
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背(bei)挠痒。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
青午时在边城使性放狂,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
新年:指农历正月初一。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。