译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
昂首独足,丛林奔窜。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
走入相(xiang)思之门,知道相思之苦。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和(he)不理解啊。所以樊於期从秦国(guo)逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹(dan)的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个(ge)国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
②新酿:新酿造的酒。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑤上方:佛教的寺院。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。