译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游退隐。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘(piao)(piao)洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来(lai)到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
②湿:衣服沾湿。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。