译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
连年流落他乡,最易伤情。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划(hua)趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相(xiang),秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗(ma)?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
④游荡子:离乡远行的人。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。