译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
骏(jun)马啊应当向哪儿归依?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
出塞后再入塞气候变冷,
经不起多少跌撞。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
注释
3 方:才
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(17)把:握,抓住。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
卒:终,完毕,结束。