译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我(wo)手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空(kong)见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
天幕上轻(qing)云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入(ru)桃花源,独善一身。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我恨不得
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
过翼:飞过的鸟。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。