译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔(ben)了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
暮而果大亡其财(表承接)
⑥萧疏:稀疏,稀少。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
濯(zhuó):洗涤。