译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
高山似的品格怎么能仰望着他?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
纡曲:弯曲
1、寂寞:清静,寂静。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
信:相信。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。