译文
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
魂魄归来吧！
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意(yi)。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然(ran)中释放自己的身心，这是(shi)他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂(fu)摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑(jian)环顾四周，我心里委实茫然。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却(que)又遭到了风雨的摧残。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
注释
登上，踏上。祚（zuò）：通“阼”，帝位。
44、会因：会面的机会。
4、抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
④句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
⑤《春秋》：本为周代史书的通称，到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时，这才变为专名，就是六经之一的《春秋经》，为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》，实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中，都提及麟。
④略：全，都。省（xing）：识，记得。
⑺匡（kuāng）国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者；匡国理政，未有其能。”分（fèn）：职分。
（11）篡（cuàn）：篡位，臣子夺取君主的权位。
14.翠微：青山。