译文
天的(de)法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
暖风软软里
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路险阻(zu)垂藤缠绕连接。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
魂魄归来吧!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑧角黍:粽子。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
临:面对
于:比。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。