译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生(sheng)长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
只有皇(huang)宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这伤心的语言。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“魂啊回来吧!
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
(5)迤:往。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(64)登极——即位。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。