译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
梦想和思念沉重地压在心头(tou),笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
12.耳:罢了。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
42. 犹:还,仍然,副词。
⒁甚:极点。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”