译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说(shuo)要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一(yi)件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露(lu)宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落(luo)(luo)下余晖的夕阳。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
十年(nian)的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
2.逾:越过。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
175、用夫:因此。