译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
白袖被油污,衣服染成黑。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在酒席(xi)筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(65)不壹:不专一。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
【疴】病
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。