译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时(shi)易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已(yi)光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
献瑞:呈献祥瑞。