译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受(shou)着宜人的夏日时光。
两岸连(lian)山,往纵深看则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般(ban)消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
可叹立身正直动辄得咎,
我真想让掌管春天的神长久做主,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我急忙再三低头(tou)致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(57)剑坚:剑插得紧。