译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
愿意留在水边畅(chang)饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我要把满心的悲伤痛(tong)恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
还:仍然。
(87)太宗:指李世民。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”