译文
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相(xiang)伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
73. 徒:同伙。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。