译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的(de)天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉(wan)而切中事理,也可以解除纷扰。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
④天关,即天门。
(46)干戈:此处指兵器。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
便:于是,就。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。