译文
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
这一(yi)天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦(qin)王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请(qing)求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对(dui)，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
长庆三年八月十三日记。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
王山人剖析(xi)仙道的高论，微言透彻秋毫。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情(qing)莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释
202、毕陈：全部陈列。
凄清：凄凉。
46.东曦既驾：东方的太阳已经升起。东曦，指日神东君。曦，日光。既驾，已经乘车出来。古代传说，日神乘着神龙驾驭的车。
①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑸吴王：指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑨夫子：那个人，指祁奚。觉者：有正直德行的人。
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。