译文
秋原飞驰本来(lai)是等闲事,
龙吐出的气形(xing)成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这(zhe)股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得(de)山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同(tong)意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却(que)老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
39.因:于是,就。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。