译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士(shi)兮守四方!”
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水(shui)珠滴落。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
从其最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏(lan)久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
飙:突然而紧急。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
①绿:全诗校:“一作碧。”
【自适】自求安适。适,闲适。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。