译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。