译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⒁临深:面临深渊。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
24.兰台:美丽的台榭。
86.驰:指精力不济。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。