译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美(mei)。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
善假(jiǎ)于物
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我的辞赋能与扬(yang)雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
督:武职,向宠曾为中部督。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”