译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
何时才能够再次登临——
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(8)盖:表推测性判断,大概。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。