译文
以美丽著称的山(shan)鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
腾跃失势,无(wu)力高翔;
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
落(luo)日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气(qi)息已露倪端。但在这(zhe)元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
③荐枕:侍寝。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
千门:指皇宫深沉,千家万户。