译文
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
竟夕:整夜。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(4)载:乃,则。离:经历。