译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江(jiang)上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽。叶子生得都很(hen)稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之(zhi)飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整(zheng)年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首(shou)曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干(gan)脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣(yi)锦还乡。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍(an)睡觉。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑻旸(yáng):光明。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
[15]侈:轶;超过。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。