译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜静更深,月(yue)光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
神龟的寿命即使(shi)十分长久,但也还有生命终结的时候。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王(wang)。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。