译文
男子汉当以国事为重,从军远(yuan)征,从小就在幽燕纵横驰骋。
半夜沿着(zhuo)河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的(de)驱使奔来又走去。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
骈骈:茂盛的样子。
⑹无情故:不问人情世故。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。