译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供(gong)寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍(shi)中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
祈愿红日朗照天地啊。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
38、书:指《春秋》。
之:他。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
2、朝烟:指清晨的雾气。
蓑:衣服。