译文
元(yuan)丰六年十月十二日(ri)夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不要再问前朝那些伤(shang)心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我自信能够学苏武北海放羊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌(ta),
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑥素娥:即嫦娥。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑷识(zhì):标志。
白:秉告。