译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
四重酿制的美(mei)(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
尾声:“算了吧!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒(lei)荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
秋风凌清,秋月明朗。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
中牟令:中牟县的县官
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。