译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划(hua)分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内(nei)。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔(pan)空留下一串辚辚车声。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
(4)曝:晾、晒。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑧相得:相交,相知。
社日:指立春以后的春社。
远:表示距离。