译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停(ting)在那里。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因(yin),就可以明白了。
那使人困意浓浓的天气呀,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
41、其二:根本道理。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。