译文
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信一定会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪匹马的交往，所以不可避免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟都不能离间他们，难道众人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生(sheng)奸邪，独断独行会造成祸患混乱。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孔子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
我居在高楼的深闺中，春光(guang)已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更(geng)是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对(dui)斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直(zhi)想做个樵夫或渔翁混过这一生！
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
⑶驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。
⑧眩（xuàn）：通“炫”，惑乱。
二州：指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
（16）匪：同“非”，不是。
（5）隔离天日：遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。