译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到(dao)这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守(shou)卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
请问春天从这去,何时才进长安门。
他使我们山(shan)中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归(gui)来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所(suo)束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游(you)子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
3. 茅茨:(cí)茅屋。