译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)(men)能再次相遇?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
雨后初晴,山色青翠,白(bai)云悠悠飘荡。眺望(wang)西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
33.无以:没有用来……的(办法)
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
蒙:欺骗。
下陈,堂下,后室。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
烟尘:代指战争。