译文
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日(ri)(ri),年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到(dao)一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
为寻幽静,半夜上四明山,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。