译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希(xi)望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑(jian)环顾四周,心里一片茫然。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
皇灵:神灵。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
行动:走路的姿势。