译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
熊在怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不是今年才这样,
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识(shi),行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而(er)没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建(jian)功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
4.亟:马上,立即
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
闲事:无事。